Мадлен смотрела в окно такси, и её сердце наполнялось тёплой грустью. Она попросила водителя проехать мимо тех мест, где прошла её молодость — мимо кафе на Монмартре, где она впервые встретила Жана, мимо книжной лавки на левом берегу, где они часами выбирали книги вместе. Каждый поворот улицы оживлял в памяти давно забытые моменты, словно страницы старого дневника.
Водитель, заметив её задумчивость, сбавил скорость у Сены, позволив Мадлен в последний раз полюбоваться отражением огней в воде. Она закрыла глаза, вспоминая танцы под уличных музыкантов и прогулки под дождём. Эти мгновения, казалось, навсегда останутся с ней, даже когда такси свернёт к тихому зданию, где её ждал новый этап жизни.