Превратившись в аватара, Джейк Салли находит своё истинное предназначение среди народа на'ви. Он становится их лидером и защитником, готовым противостоять алчным земным корпорациям. Сердце Джейка наполняется решимостью, ведь рядом с ним его верная спутница — прекрасная Нейтири, ради которой он готов на всё.
Когда угроза с Земли вновь нависает над Пандорой, Джейк не колеблется. Вооружённые до зубов захватчики встречают яростное сопротивление. Под предводительством Салли на'ви сплачиваются, чтобы отстоять свой дом и священные традиции в решающей битве за будущее планеты.